October 10th, 2016

Я витрина

Домонгольская Русь. Династические имена #2

Ещё традиции Руси

Язык династических имен в Домонгольской Руси
Какими принципами руководствовались княжеские семьи при выборе родовых имен?

Изучение выбора династических имен — это особый отдел ономастики, лежащий на грани собственно лингвистики, чистой, так сказать, истории и истории культуры. Нередко случается так, что имя средневекового правителя, по сути дела, единственный квант информации, дошедшей до нас от целого хронологического периода. ©

Ещё у Фёдора Успенского


Васнецов. «Богатыри»

Но зато, будучи собраны и исследованы вместе, эти имена являют собой не беспорядочную россыпь изолированных единиц, а целостную систему, своеобразный язык, понятный современникам и ближайшим потомкам.

У каждой династии этот язык свой, хотя не все в нем, разумеется, автохтонно. Мы сталкиваемся и с общекультурными универсалиями, и со случаями типологически близкого развития, прямыми заимствованиями. Очевидно, что если простой обмен династическими именами — это первичный признак межъязыковых контактов, то заимствование принципов имянаречения — это свидетельство длительного культурного взаимодействия.

Collapse )